“Confirm your subscription” phrase

Replies: 0

Hi,
When I transtlated the phrase “Confirm your subscription”.It display same meaning in two situation.But my language is Traditional Chinese.It should be different meaning in different situation.How to make it different ?
First:User click subscribe button.
https://drive.google.com/file/d/0B4BrGeTR-ESZaHRzbTRZN3o0WFU/view?usp=sharing
Second:In email content
https://drive.google.com/file/d/0B4BrGeTR-ESZUU5HVkxHLTlodFU/view?usp=sharing